Stey, the new hip way of living in Beijing
即日起至 4 月 30 日，成为 Stey-三里屯新签约或续约住户：
To become a new Steyer of Stey - Sanlitun (Book now til 30 April):
☟
在Stey，集思广趣
Stey 不止是一个住所，志同道合的人们在这里分享空间、想法和对生活的热情。有趣味、有质量的社区活动将 Stey 的居民们联结起来，成就了一个充满多元与活力的社区。不同背景、不同文化和不同生活方式打破界限，共同创造了 Stey 多元并包容的社群氛围。这个理念真正被交给生活在 Stey 的人们，有了居住者的认同、坚持、参与和共建，Stey 才能永葆它的精神和力量，不断生长下去。
The best moments
in life
are shared
Stey is more than a home. It is a collection of like-minded people who enjoy sharing spaces, ideas and the city. Our unique blend of long-term residents and hotel guests makes for a vibrant and dynamic community. Specially curated events serve as focal points to socialize and build connections across and between the Stey communities.
分享你的家，并节省租金
租金一价全含，包括水电网费、每周床上用品清洗和更换、全屋空气净化、智能家居和社区应用 App、安保和礼宾服务，免费使用 Stey 位于国贸的共享办公空间，以及参加 Stey 社群活动等。除此之外，Stey 设计了一种空间新玩法：当你外出时，将你的私人空间变为高级酒店房间“重新出租”，充分利用你的房间帮你节省租金。
Share your home,
and save on rent
Our all-inclusive rent covers your fully furnished home with utilities as well as a Stey membership which allows access to the community facilities of all Stey locations, a co-working space in Guomao, curated events and more. Not only that, select a day for your weekly cleaning with fresh linen and hand towel change. Stey also introduces a sustainable new way to monetize your space when you are not using it: a system to “re-rent” your private home as a premium boutique hotel room when you’re out of town.
数字化无忧生活
用 Stey App 管理关于居住的一切琐事。门锁、快递、空气质量、日程安排……我们为你考虑到了日常生活的各个方面。所有房间都配备了智能家居系统，灯光调节、手机开锁、空气检测、呼叫管家等均可在 Stey App 上轻松完成。你还可以通过它结识友邻、分享心情、参加社区活动……如果你要旅行或出差，还可以通过 Stey App 的人性化三步转租模式，放心地把自己的居住空间交给 Stey，与志趣相投的人共享，节省租金的同时保持新鲜的体验，让你能够更加自由、高效地移动。
A samart life
Stey celebrates digitally enabled living. Use your Stey App to attend community events, meet new people and manage daily aspects of your life, like opening your door or controlling your in-room appliances. Our Stey App is living, made better. Stey is digitally enabled living. From arranging community events and facilitating introductions to managing daily hassles like rental payments, opening doors or just turning on lights – the Stey App covers it all. Our app makes living much easier and better. You could also choose to rent out your home while you’re away, with one click of a button on the Stey App, re-rent your room and save money. Stey has digital locks and uniquely designed private in-room spaces that will make sure your personal belongings are safe when you are away.
--